take a roundabout route

绕道

You speak in a roundabout way.

你说话拐弯抹角。