The media should respect famous people’s privacy.

媒体应当尊重名人的隐私。

She has always been honest with me, and I respect her for that.

她一直对我很诚实，我非常敬重她这一点。

In practice, few drivers respect the rules.

实际上，很少有司机遵守这些规则。

Friendship is built upon respect for each other.

友谊建立在彼此尊重的基础之上。

win the respect of

赢得…的尊重

Give my respects to your father.

代我向你父亲致意。

In this respect, new technologies have shaped our culture.

在这一方面，新技术塑造了我们的文化。