My father was drinking / smoking heavily by then.
那时我父亲喝酒喝得厉害/抽烟抽得厉害。
It was dark and raining heavily.
天很黑，雨下得很大。